Issey Miyake’s Cai Guo-Qiang Guest Artist Series No. 4 Gunpowder dress (1998) is suspended from the ceiling against a semi-sheer fabric backdrop. At the entrance, visitors first encounter the garment as a shadow; within the gallery, the dress is revealed in full. The work embodies the concept of Ha—rupture and transformation—as the force applied to the garment generates an intricate design emerging from the fabric’s destruction. It also engages Hi, or concealment, through the shadow cast at the entrance.
Cai Guo-Qiang is a Chinese artist best known for creating prints and designs by detonating gunpowder charges on paper. These controlled explosions leave residues of scorch marks and ash, reminiscent of traditional Chinese ink calligraphy. For the exhibition Issey Miyake: Making Things (1998), Cai Guo-Qiang arranged trails of explosive powder across Pleats Please garments in the form of a dragon, a recurring motif in Chinese art symbolizing life, wisdom, and power. The imagery produced through this process was later reproduced as printed designs on the dresses.




















